O Aufgang

O Oriens,
splendor lucis aeternae,
et sol justitiae,
veni, et illumina
sedentes in tenebris
et umbra mortis.*
Fünftes O-Antiphon

Aufgang, wo du auch immer
nun bist, spring hervor
und befriedige
die Welt in der Wonne
deines ewigen Flusses
und der Einsetzung
deiner eingefügten Gerechtigkeit.
Eröffne uns
aus unserem Tod
und lege uns in
dich,
der du der Aufgang
von allem bist. Gerade
aus dem Dunkel steigst du auf!

*
"O Aufgang,
Glanz des ewigen Lichtes,
du Sonne der Gerechtigkeit,
komm, o Herr, und erleuchte uns,
die wir sitzen in Finsternis
und im Schatten des Todes."