Der Pfingstgeist

Komm, Heiliger Geist, der du die Welt

in Jesus gezeugt und geboren hast. 

Lasse der Welt sein Ansehen werden.

"So wie jetzt das neue Heiligtum Jesus Christus ist, der allen Nationen offen steht, so ist das neue Gesetz nichts anderes als der Heilige Geist, der in allen Völkern für Jesus Zeugnis ablegt. Das Zeichen der Zungen verheißt die Katholizität der Bezeugung. Die Apostel (alle Jünger?) sprechen die Sprache anderer Völker und verkünden in diesen Sprachen die Großtaten Gottes. Die Kirchenväter, aber auch die Exegeten und sicherlich Lukas selbst haben in diesem vom Geist gewirkten Wunder die Umkehrung des Sprachenwirrwars und der Zerstreuung von Babel (Gen 11,1-9) erblickt. Es handelt sich dabei nicht bloß um eine Ausdehnung, eine Universalisierung. Dem Geist ist es eigen, als ein und derselbe in allen zu sein, ohne die Eigentümlichkeiten der Personen, der Völker, ihrer Geistigkeit, ihrer Kultur anzutasten, sondern er bewirkt, dass jeder die Großtaten Gottes in seiner eigenen Sprache zum Ausdruck bringt."

Yves Congar, Der heilige Geist, 1982, 56